kalu Variant. kalukalu adverb English. Indicates a contingency: perhaps. Example sentence: Subanen. Kalukalu sa' ndi'u mbaluy mpanaw, subay ya'a nai mpanaw. English. Perhaps if I can't go, you must go. Synonym. kali' 2; kayawkayaw; mabu'