ekud
verb
English. Scrapes s.t. with a blade to obtain its fuzz, powder, etc.; gen. for scrapping activities.
Example sentence:
Subanen. Ekuday mu pa su niug.
English. Scrape the coconut.
Example sentence:
Subanen. Naa, sa' duuni mesait dig dialem lawas niu, alap amu tampius, dayun niu ekuday su paniten. Piniten niu, dayun niu inumay.
English. Now if you have pain somewhere in your bodies, get some bark of the tampius tree, and scrape off the outer skin. Boil it then drink it(s liquid).
In group with: ekis; engkil; teki
kelukudan
noun
English. A short wooden stool with an iron tongue fastened to it and continuing beyond it ca. 15 cm.. The end of the tongue is fan-shaped
and toothed. One grates coconut in the halfshell with a semicircular motion against its teeth, coconut grater.