dalagita noun English. Very young maiden, before puberty. Example sentence: Subanen. Su gipag ni Ramon, sungu na megdalagita. English. Ramon's sister-in-law is pre-adolescent. Synonym. kalang dalaga c.f. dalaga