ata' noun English. Rice which remains unhulled after pounding or milling. Example sentence: Subanen. Ipag, su binayu, subay sisigan mu pu' melauni gata'en, nda' gupia medegas. English. Sister-in-law, you need to sift what you pounded, because it has lots of unhulled rice, not completely hulled. Generic. palay