‘magic’ to cure a headache.
It is thought that the headache is caused by remarks made by people, either living or dead.
Cure him, and remove his headache.
to be affected by remarks made about one; hence, to be ill; to be uncomfortable.
It is thought that the dead may also remark about the living, for instance when a living person cleans a grave, a dead person
may remark, "That was nice of Fatimah!". Another deceased person may be jealous and cause problems for Fatimah. So, remarks
are thought to cause physical problems.
I am affected by the remark of my late father. [In English, "late" in this context means "dead".]
Sag, sag, sag gana kasagan anu nggoh nu ka anu mmah nu bohoh kow kasagan
idiom
an utterance to ward off evil effects.
This sentence is used before giving a compliment. Literally, "Cure, cure, cure, only affect the thing [genitals] of your mother
and the thing [gentials] of your father before you are affected."