|< First< PreviousNext >Last >|
tangtang2
ma- mathangtang
Always putting objects near the fire to dry.
Mathangtang na baro thod afoy say magenon memeka.
She always puts her clothes near the fire so that they will dry quickly.
man- (AG&TH) mantangtang/ mantangtangtang/ iyantangtang
To warm or dry oneself by a fire or in the sun.
Iyaktedak; mantangtangak cha afoy.
I feel chilly; I will warm myself by the fire.
Iyantangtang i tood payow.
The person went out into the field (where it was hot).
-en (TH) tangtangen/ tangtanga/ tiyangtang,
meN- menangtang/ mantangtangtang/ enangtang,
me- metangtang/ emangketangtang/ etangtang
To warm or dryby means of a fire or the sun.
Tiyangtang koy kejow na/cha afoy.
I will dry the wood by/with the fire.
Tiyangtang na afoy i kejow tep banay.
The fire dried the wood because it was big.
Sema afoy i engantang na barom, nat akow.
It was the fire that dried your clothes; not the sun.
Akow i menangtang na pahiy a maybejo.
The sun is what will dry the rice that we will pound.
ok - Si-kak i engitangtang na kejow.
I am the one who dried the wood (by the fire).
* - Si-kak i enangtang na kejow.
I am the one who dried the wood.
-an (TH) tangtangan/ tangtangi/ tiyangtangan,
meN- menangtang/ mantangtangtang/ enangtang,
me--an metangtangan/ emangketangtangi/ etangtangan
To warm or dry by means of a fire or the sun. Used more often for objects than people.
Tangtangim i kejow na afoy tep nagwiy akow.
You dry the firewood with the fire because there is no sun.
i- (TH) itangtang/ intangtang,
mengi- mengitangtang/ mantangtangtang/ engitangtang,
may- maytangtang/ emangkaitangtang/ iyaytangtang
To place near a fire to warm or dry; requires human AG.
Itangtang moy kejow cha afoy tep nagwiy akow.
You place the firewood near the fire [to dry it] because there is no sun.
Mo itangtang itha barom cha askang na dotoan.
You go and put your clothes beside the stove (where it is hot).
*Intangtang na afoy i kejow.
The fire dried the wood.
Afoy i enangtang na kejow.
Fire is what dried the wood.
*Afoy i engitangtang na kejow.
The fire is what dried the wood.
*Intangtang koy kejow na afoy.
I placed the firewood near the fire.
i--an (NLOC) itangtangan/ itangtangi/ intangtangan,
may--an maytangtangan/ emangkaitangtangi/ iyaytangtangan
To dry or warm an object by a fire or in the sun for someone.
Itangtangan taha na kapin si-jofen mo.
I will put the coffee that you will drink near the fire for you to keep warm.
*Itangtangan koy afoy na kejow.
I will put some wood near the fire to dry.
To stay by the fire to get warm or dry; refers only to people.
|< First< PreviousNext >Last >|