on- (TH)
onpoos/ manpopoos/ pimoos
To lose or leak air or gas; deflate.
Pimoos i balloon tep iyayda-kad i birok to.
The balloon leaked air because it was blown up too big.
Pimoos i gas na tanki tep kolang i irot na sowep to.
The gas in the tank leaked because the knob was not screwed on tightly enough.
i- (TH)
ipoos/ inpoos,
mengi-
mengipoos/ manpopoos/ engipoos,
may-
maypoos/ emangkaipoos/ iyaypoos
To cause to leak or deflate, refers to air or gas; implies that all the air or gas is let out.
Ipoos mo itha badilis say mebulcanize nin.
You let all the air out of the tire so that it can be vulcanized.
-en (TH)
poosen/ poosa/ piyoos,
meN-
memoos/ manpopoos/ emoos,
me-
mepoos/ emangkepoos/ epoos
To cause to leak or deflate; implies that all the air or gas is let out.
Piyoos koy balloon say eg ontayab.
I let out all of the air in the balloon so that it would not float away.
Si-kathoy emoos na badilis.
He is the one who deflated the tire.
-an (TH)
poosan/ poosi/ piyoosan,
me--an
mepoosan/ emangkepoosi/ epoosan
To cause to leak or deflate; implies that only some of the air or gas is let out.
Poosim itha badilis say onjes-es i pan-ekad na dogan.
You let some of the air out of that tire so that the ride will be smooth.
Mepoosan i badilis say eg onbetak.
Let’s let some air out of the tire so that it won’t blow out.
Emoos kawi did chalan tep pimetang i badilis.
We let some air out [of the tire] along the way because the tire had become hot.
i--an (TH) (NLOC)
ipoosan/ ipoosi/ inpoosan,
may--an
maypoosan/ emangkaipoosi/ iyaypoosan
To cause to leak or deflate a little; implies only some of the air or gas is let out(JB 7.17.95).
Ipoosim itha badilis say onjep-es i pan-ekad na dogan.
You let some of the air out of that tire so that the ride will be smooth.
Ipoosim itha balloon say eg onbetak.
You let some of the air out of that balloon so that it will not burst.
Poosim itha badilis...
You let some of the aire out of that tire...
To deflate for someone.
Ipoosan taha na balloon say nat ontayab.
I will let some air out of the balloon so that it will not float away.
To leak or deflate in a steady flow, refers to gases.
To leak by dripping, refers to liquids.
To leak, for things other than gases or liquids.