Karao - chengel

Sound.

Which one sounds better? (as for two sentences)

ma- madngel

Able to be heard; audible.

Madngel i bolow na aso.

The dog’s bark can be heard.

on- onchengel/ manchechengel/ chimengel

To hear; (fig.) heed or obey.

Siyay onchengel na bilin ko?

Who will heed my advice?

man- (AG) manchengel or manchedngel/ manchechengel/ iyanchengel

To listen.

Manchedgnel kiya na dihotson kapitan.

We will listen to the barrio captain’s speech.

-en (TH) chedngelen/ chengela/ chingel,

meN- menngel/ manchechengel/ iyanngel,

me- medngel/ emangkadngel/ iyadngel

To hear; listen.

Chingel koy notheng.

I heard the noise.

Chingel koy kigwan cha.

I heard what they said.

Si-kak i iyanngel na notheng.

I am the one who heard the noise.

Iyadngel i notheng.

The noise was heard.

*Iyadngel i notheng na too.

The noise was heard by the person.

i- (TH) ichengel/ inchengel,

mengi- mengichengel/manchechengel/ engichengel,

may- maychedngel/ emangkaichengel/ iyaychengel

To cause or allow something to be heard or listened to by someone.

Ichengel mod aanak; balbalang nem patien chaka.

You let the children listen; they might obey you.

Ichengel mod aanak say patien chaka.

You make the children listen so that they will obey you.

Ichengel kod si-kam i istoriya.

I will let you listen to the story.

i--an ichengelan/ inchengelan,

may--an maychengelan/ emangkaichengeli/ iyaychengelan

To cause or allow someone to hear or listen.

Ichengelan taha na istoriya na eba-kol.

I will let you listen to the old woman’s story.

penngel/ impanngel

Act/time/way of hearing or listening.

penngedan/ iyanngedan

A person from whom you hear something

chedngelan/ chingelan

A place were something is heard.

Cha kantiniy chedngelan/ chingelan ko na istoriya.

The store is where I will hear/ heard the story.

ki-ngel

To listen; hear.