|< First< PreviousNext >Last >|
chalan
A trail; a path; a route.,
onchalan/ manchachalan/chimalan
man- manchedan or manchalan/ manchachalan/ iyanchalan
To pass through.
Manchedanak ded Ticop nem onkwanak ded Bokot.
I will pass through Ticop when I go to Bokod.
-en chedanen/ chalana/ chidan,
meN- menedan/ manchachalan/ enalan,
me- mechedan or mechalan/ echalan
To pass through.
Chedanen ko liy Ticop nem onkwanak cha Bokot.
I will pass through Ticop when I go to Bokod.
Enalan kawi na chakel a dogad na inkowan mid Pangasinan.
We passed through many places when we went to Pangasinan.
To take a particular route.
Chedanen koy kalsared Bokot no onkwanak cha Chekdan.
I will take the road to Bokod when I go to Daclan.
Toy chidan mo i?
Which way did you come? or Which route did you take?
i- ichalan/ inchalan,
mengi- mengichedan/ manchachalan/ engichalan,
may- maychedan/ emangkaichalan/ iyaychalan
To take a particular route,guide along a particular route.
No onkwan ked Bokot, ichalan mod Ticop.
If you want to go to Bokod, you take the route through Ticop.
To guide or direct in a certain direction or along a certain route.
To carry or transport something via a particular route.
Ichalan moy kalked Ticop.
You take your cargo via the route to Ticop.
The whole way.
-en
pan--an panchedanan/ iyanchalanan
A place that one travels through.
|< First< PreviousNext >Last >|