Yakan - ubus1

ubus1

Finished (of an activity).

We have finished eating.

Maki kami mandi bang ubus kami ngellu.

We will take a bath when we have finished weeding.

He died a long time ago.

Finished, completed, exhausted, depleted; run out of s.t.

Ubus ne luma'nen (hininang).

His house is completed (finished being built).

Ubus ne buwasin (kinakan).

The rice has been finished (having been eaten).

Ubus ne tawalkun si nakanak iyan.

My incantations for that child are exhausted.

puspus lugsu' tambus tettas 2 tuwa' 1

N-, mag-

To finish doing s.t.; end doing s.t.

Tabanganun ku ngubus kinelluku.

Help me to finish my weeding.

Gey ku magubus me' dinekdakan me' a'a iyan.

I did not finish the laundry of those people.

Ubusun ne kinakan iyan.

Finish that food.

Ta'ubusku du iyan ngala'it de ellew.

I can finish that sewing in one day.

N- -an, mag- -an

-an

To finish up s.t.; to finish off s.t.; use up s.t. (so that nothing is left).

Tabanganun ku ngubusan kinelluku.

Help me to finish up my weeding.

Ubusanne sīnnen pamelli bāng-bāng.

He used up his money in buying cookies.

Magubusan siye magbono'in.

They finished off everyone in the fighting (all died).

Bang siye magdagey magubusan siye.

When they play (with money) they do it until it is used up.

laras2