Yakan - sampig

sampig

sumampig

For s.t. to be washed up (at the beach); to be washed ashore.

Sumampig bewutuhin pahigad.

The boat was washed ashore.

Niya' lambo ubus bu sumampig si higad tahik.

Someone drowned and was washed up on the beach.

6.3

N-, mag-

-an

To leave s.t. somewhere (after bringing it there).

Bang niya' lengnganku sampiganku hadja anakkun bisan pu sine.

When I go out I leave my children with just anyone.

Don’t leave clothes here at this door.

Nakanak iyan iyu' nampig ga' bidda'.

That child leaves (things) everywhere.

Batang inin sinampigan we' goyak.

This tree trunk was left behind by the waves.

amban4(an)

pasampig

N-, mag-

To bring s.t. (to the side of s.t. and leave it there).

Pasampigte dahu' bewutuhin na'an si higad inin, pegge' iyu' basag goyak.

Let us bring the boat here to the shore, because the waves are big.

Tabanganun ku magpasampig seggit iyan pī si higad tana'.

Help me bring this trash to the edge of the field.

Sine masampig me' semmek si higad dinding inin?

Who brought the clothes here to the side of the wall?

(pa)higad