Yakan - liput

To be surrounded by s.t.

Liput we' jambangan luma'nen.

Her house is surrounded by flowers.

paliput

All around, to do s.t. all around s.t.

Binirang paliput tana'nen.

His field is fenced all around.

Kinelluhan paliput luma'nen.

(The weeds) were cleared all around her house.

Kinoso'an paliput dinding luma'nen.

The walls of her house were washed all around.

pa-, mag- (pl.), mag- -an (repet.)

To go around s.t., to surround s.t.

Ekka a'a paliput si luma'ku dibuhi'.

Many people surrounded my house last night.

Someone kept going around this house last night.

Surround this fire here.

Paliputun jambangan inin si luma'nu.

(Plant) these plants around your house.

N-, mag-

To surround s.t., to go around s.t.

Puru me' jambangan taguna kēmon ngaliput luma'nen.

All the plants that surround her house are useful ones.

Pī iye magliput tana'ne kaw niya' bakas manganne.

He goes around his field in case something has been eating it.

Liputun tana'nun duk lenga.

Surround your rice field with sesame.

libut

31