Yakan - lintang

maglintang

To be joined together (of two or more things).

It may have naturally grown that way or accidentally joined together as e.g. entangled with rope.

Maglintang buwa' istarepol iyan.

Those (two) star apples are joined together (grew that way).

Tiya' maglintang kābewin pegge' sagut ingketnen.

The carabaos are joined because their ropes are tangled.

N- -an, mag-

-an

To tie s.t. to s.t. else.

Gey ku ta'u ngalintangan pessikun timbuha'.

I don’t know how to tie the lead to the hook.

Lintanganun batu bewutu iyan duk ga'i usa'.

Tie a stone to that boat so that it will not move.

Tiya' ku dahu' maglintang bag inin duk ga'i ekka bo'oku.

I am just going to tie these bags (together) so that I don’t have many (items) to carry.

palintang

To join or tie (two or more things together with rope).

Palintangun galun iyan pī diyata' karut isihan kopras miya'an.

Tie that gallon container onto that copra sack.

lingkit limbang

32