Yakan - limbag

limbag

N-, mag-

To make a sketch, drawing, or picture (usually in preparation for the object to be produced); to make a statue.

Limbagun dahu' diyata' kātas dehellu ubus maki ne kew ngahinang pinato'o (sabab ukilan papan).

Make a sketch on paper first and then make the real thing (about carving on a board).

That person knows how to draw any picture.

Ilimbag we' de Jose Rizal diyata' semento.

They made a statue of Jose Rizal in concrete.

Bang kew magpahinang sinsim, ngalimbag kew dahu' diyata' kātas maki kew mekehinang.

If you have a ring made, make a sketch first on paper and then tell them to make it.

limbagan

A sketch, drawing (of an object); a picture (in preparation for the object to be produced); an example or pattern (for the thing to be made).

Indamanun ku sinsimnu iyan, hinangku limbagan.

Lend me your ring; I want to use it as a pattern.

Bang ku ngahinang luma' ngahinang ku dahu' limbagan diyata' kātas duk niya' lekkat me' kalpenterohin.

If I am going to build a house, I make a sketch first on paper so that the carpenters have something to copy.

patta' umbaga'(an)

19.5

Statue or image (of a hero or saint).

Ekka me' limbagan dem langgal katoliko.

There are many statues in the church of the Catholics.

Bang beytu piyesta bino'o we' de limbagan tuhan-tuhanden.

At the time of a fiesta they carry the statues of their gods around.

santu

14.13