To make room for s.o., get out of the way for s.o.
If that person sits on a jeep he does not make room for his companions.
Get out of each other’s way so that both of you can pass.
Get out of the way of that child so she has a place to sit.
I stay out of the way of those people because I don’t like their customs.