Yakan - langgal3

langgal3

N- -an

-an

To do s.t. that is prohibited; to break (laws, rules, regulations).

Ngalanggalan sara' siye.

They are breaking the law.

We'ey kew, Imam, magdagey? Langgalannu sara'in.

Imam, why are you playing (for money)? You are breaking the law.

14.15 17.2

maglanggal

To offend each other in speech.

Always followed by si bissā.

Daran kami maglanggal si bissā.

We often offend each other with words.

palanggal

N-, mag- (recip.)

-an

To speak in an offending, affronting, insulting manner.

Da'a kew malanggal bissā si sawe'nu.

Don’t speak in an insulting manner to your companion.

When I am fed up I speak to him in an affronting manner.

Bang kami magbissā asal magpalanggal bissā kami.

When we talk to each other we really do it in an offending manner.

pangkal