|< First< PreviousNext >Last >|
lambus
To be late for s.t.
Used only for traditional Yakan activities, e.g. not for school, the ferry, etc.
Bang kite hap pagkawinan bu ubus ne magkawin lambus kite.
When we go to a wedding and the wedding ceremony is already finished we are late.
Lambus kew, behunu tekka ubus ne kami mangan.
You are late; you just arrived but we have already finished eating.
pa-, mag-
For s.t. to be (going or arriving) late.
Maglambus la'ukin duk kinakanin.
The viand (was served) long after the rice (lit. the viand and rice were late).
Palambus kite bi, maki kite bi bang memes ne kādja'anin.
Let us be late; we will go there when the celebration has finished.
Behubi tekka la'i ne siye hap luma'. Lumambus ka'am.
When you arrived they had left for home. You happened to be late.
|< First< PreviousNext >Last >|