Yakan - lallay

To be slow.

Dende iyan lallay bang niya' hinangne.

That girl is slow when she does something.

Lallay kew pahāp iyan.

You are very slow.

pa-, mag-

To move slowly, dawdle, dilly-dally.

Da'a ka'am maglallay.

Don’t take a long time.

Palallay kite si lān duk siye bekkatan magagad.

We dawdled on the road so that they had to wait a long time.

Palallay ku magla'itin duk iye ga'i gumanti' si mākina inin.

I move slowly in (my) sewing so that she will not be able to take her turn at this machine.

dayan (pa)tiggel

palallay

To do s.t. slowly, to take a long time in doing s.t.

Da'a palallayun ila'itnu iyan.

Don’t do your sewing slowly.

Palallayne bang niya' hinangne.

She takes a long time when she does something.