Yakan - haleng

haleng

pa-, mag- -an (repet.)

To look back (turning the head), look over one’s shoulder.

Pahaleng ku pegge' niya' a'a si dembulihanku.

I am looking back because there are people behind me.

Lumengngan ne kew hadja; da'a ne kew luwal maghalengan.

Just go; don’t keep looking back.

N-, mag-

To look back at s.t.

Halengun bukutnun kaw niya' ta'ambannu.

Look behind you; perhaps you left s.t. behind.

Luwal ku ngahaleng sawe'kun.

I always look back at my companion.

Niya' sawe'ku magsampang. Sakali' ne kami magliyus maghaleng kami.

I met someone. When we had passed each other we looked back at each other.

33.1