Question particle.
The one asking is uncertain of the capability or willingness of the respondent to answer the question or to fulfill the request.
Could you (question) go later today to the Yakan village?
Is it true (question) what that person says?