Yakan - balut

balut

N- -an, mag-

-an

To pull s.t. (attached to a rope in horizontal or vertical direction, removing it from its place).

Balutanun ne kābewin amban dem luglubanne iyan.

Pull the carabao out of his wallow.

Aku ne malutan kābewin.

I am the one to pull the carabao.

Tabanganun ku magbalut paraka'.

Help me to pull up the basket.

onot

mag-

To pull s.t. (to one side without moving it - much or any - from its original place).

Tabanganku siye magbalut ingket.

I help them to pull the rope.

Balutun kayu iyan tudju pī, duk gey hebba' tudju piyu si luma'.

Pull that tree towards that side, so it won’t fall towards the house.

N-

To cling to s.t.; to hang on to s.t.

When I get up I have to pull (myself) up on the wall.

kaput 2