To sit with legs crossed. [Never takes N- prefix in actor focus.]
Mag--an is always used when one or more people are sitting with their legs crossed in a dirty or improper place.
Don't sit on the ground with your legs crossed lest your pants get dirty.
Who had/let my child sit with his legs crossed in the dirt?