Mapun - sanda'

The amount loaned to s.o. who pawns or mortgages s.t. as collateral; the thing that s.o. pawns or mortgages.

Dangoy sanda' niyug nu?

How much were you loaned for mortgaging your coconut trees?

Kuhi ku nambut sanda' nu bong kita magtimpu.

I'm willing to receive your pawn if we can set a time limit on it.

N-, mag-/si-

-an

-an, pa--an

To mortgage; pawn s.t.

The N- and mag- prefix can be used interchangeably. Likewise with the imperative both -an and pa--an can be used interchangeably.

Nandaan ku lilus ku.

I'm pawning my watch.

Daa pasandaan nu lilus ku.

Don't pawn my watch.

ma-

pa--un

To receive a pawn or mortgage from s.o. as collateral for a loan.

Pa--un imp. focuses on the one who wants to pawn s.t.

Bong ko masanda', sandaan ku simsim ku.

If you are taking pawns as collateral, I want to pawn my ring.

Pasandaun do' ku la.

Receive a pawn from me as collateral for a loan.