Mapun - sampu

sampu

A package of assorted native cakes or pastries (given to guests as a departing gift after having attended a prayer feast for the dead, an Islamic graduation ceremony, etc.).

N-, magpa-, ma-

-an, pa--un

To give or distribute packages of native pastries to guests just before their departure from a celebration.

Bong lupus na jama mangan, sampuhan bi na.

When people are finished eating, give them a package of pastries.

Magpasampu kilay paballangan looy?

Is there any distribution of pastries at that celebration?

N-, ma-

-un, pa--un

(For a guest) to take food home from a celebration. (This is often not looked on favorably).

Soy tu la bay nampu kinakan? Luu gi si' ntuu takapin tallu karilu.

Who took cooked rice home with them? There were three pots of leftovers earlier.

Pasampuhun na ba ya pagka meka du maglabi lawuk bi.

Let him take some home since you have a lot of extra viand.

kasampuhan

To have been given a package of pastries.

Bay ko kasampuhan?

Were you given a package of pastries?

panampu

One who habitually takes food home from celebrations.