Mapun - pandom

pandom

To be about to go out (as a kerosene lamp).

Pandom palitaan ku sabap kumatta' na ggas na.

My lamp is about to go out because it has run out of kerosene.

N-/ma-, pa-

-an, pa--un

To turn the flame on a lamp way down.

Turn that lamp way down so our kerosene isn't wasted.

lab-lab

(Fig.) Having hard/bad feelings [when followed by imukka]. (Lit. for one's countenance to almost fade out).

Daa kam padabas-dabas mitsala bong man pandom imukka sohe' bi.

Don't speak without thinking if it is going to cause your companion to have bad feelings.