Mapun - lawak

lawak

Space or distance between things; farness.

Ya' sibu' lawak na pa K.K. ka Sambuwangan lakka man Mapun.

It isn't the same distance to Kota Kinabalu and Zamboanga from Mapun.

Far away; distant (in relationship); big (w.r.t. difference).

Lawak pagbiddaan ntan nu ka niyaku.

There's a big difference between your position and mine.

San luu sugsugan kami, lawak na.

Even though we are related, it's a distant relationship.

Lawak luma' kami.

Our house is far away.

Bong hāl jina, sipais. Salawak-lawak bihing langit, lawak gi ko man naa.

When it comes to matters of adultery, heaven forbid. As far away as the edge of the sky is, let it be even farther away than that from me.

pa-, sika-, ma-

-an

pa--un, pa--an, -an

To be getting farther away [pa-]; to be far apart [sika-]; to move s.t. or s.o. far away [ma-]; to move s.t. farther [pa--an]; to get far away from s.t. [-an].

Soy bay malawak sapi' ku man luma'?

Who moved my cow far away from the house?

kalawakan

(For s.o.) to be able to be left alone (lit. to be able to be far away from s.o.).

Anak-anak naa ya' kalawakan.

That child can't be left alone.

tā

owang