Mapun - lagpi'

lagpi'

A whipping; spanking; flogging; a sting from a jellyfish.

I almost fainted from a jellyfish sting.

N-, pa-

-an

-un, -an

To whip; flog; spank; to beat s.t. against s.t. [-an].

The -an imp. focuses on the thing one is beating against s.t. as when s.o. is washing clothes and beats the clothes against s.t. The -un imp. focuses on the one being whipped or flogged.

Lagpi' ta ko sina bong ko ya' patagong nangis.

I'll whip/spank you if you don't stop crying.

Lagpian nu pinopo' nu mari sisig lumut na.

Beat your wash on s.t. so all the dirt will be removed.

Lay palagpi' ingko sapi' looy ni luwa ku.

That cow's tail whipped me in the face.

kalagpian

To happen to be hit by s.t. that is flinging or whipping around.

Lay ku takurat bay kalagpian me' langngon nu.

I was startled by being hit by your flinging arm.

lambot