Mapun - hali 2

hali₂

The day of the month w.r.t. the new moon.

Dangoy hali buwan batnaa?

What day of the month is it (according to the new moon).

Tuktuk buwan bani, masti' sapū-lima hali.

Whenever there's a full moon, for sure it's the fifteenth day of the month.

sahali

The first day of the new moon.

Ba'-bā' pali-pali, niya' sina la mahap man patuwak bong boho' sahali buwan.

According to traditional beliefs, it isn't good to travel on the first day of the new moon.