Someone (mang-) adds more to, increases the amount of something (-an).
in--an ninayonan
náyon
dagdág
Mangnāyon ka so dadwa kapisos.
Add two pesos more to (it).
Nāyonan mo so apat tan kosto dana do ōtang mo.
Add four more to (it) so it is enough for your debt.