|< First< PreviousNext >Last >|
ta''op
1
That which is added as a mate of something else.
Ināan'uy ta''op din āyiw'u ti madamot.
I removed that added as a mate of my (piece of) wood because it was heavy.
2
For someone (agent umi-) to add something (theme i-) to something else (loc ref -an), to make a pair.
pana''op
Ita''opmu han kalga' hinan kalgam ta odnam.
Add my cargo to your cargo to make a pair so that you can hold it (all).
For someone (agent) to use something (inst paN-) for adding to make a pair, as described above.
For people, things (actor muɴ- & theme) to join together as a pair in a close union, as for a man and woman to join in marriage, two similar chickens to be sold or sacrificed, two logs to be carried.
Nunta''op din inodna' an āyiw hi immayanmih inalāhan.
The (pieces of) wood I held when we went to the forest joined together as a pair.
For someone (actor; s actor maN-) to group two people or things (theme -on) into pairs, as to take two wives, sell two chickens, carry two logs.
pana''op; mana''op
tum'op; to'pon; mana''op; ten'op; man'op; mat'op
Ten'op'u din duwa an kalga an impī'ug'u.
The two (pieces of) cargo that I carried, I took as a pair.
-um-: tum'op; -on: to'pon; maN-: man'op; -iɴ-: ten'op; ma-: mat'op
ta'pel 2
3
For two chickens (actor muɴ- & theme) to pair with each other (loc ref) as small chickens.
Nunta''op din imbā'idah dolan Bumallātung ad ugga.
What they sacrificed at Bumallātung's house yesterday paired with each other as small chickens.
temam, Chickens Measured in Pairs,
|< First< PreviousNext >Last >|