|< First< PreviousNext >Last >|
ongol
1
Large in the amount, of a mass object, in the size of one person or thing; larger than the amount or size of something similar.
Mabī'ah hi Alanghābon ti ongol an tāgu.
Alanghābon is strong because he is a large person.
o''ōngol
(from ongol + length on 1st V + CV- + -C-)
Large in size, of two or more people or things.
O''ōngol nan āyiw hi inalāhan hi Pannal ti āyiw hi penghāna.
The trees in Pannal are large because they are trees of long ago.
ong'ongngol
(from ongol + -C- + CVC-)
Very large in amount, of a mass object, in the size of one person or thing; very much larger than the amount or size of something similar.
o'ong'ongngol
(from ong'ongngol + CV-)
Very large in size, of two or more people or things.
pa''ongol
(from ongol + pa'-)
pa''ong'ongngol
(from ong'ongngol + pa'-)
Extremely large, in the amount of a mass object, in the size of one person or thing; very much larger than the amount or size of something similar.
pa''o''ōngol
(from o''ōngol + pa'-)
pa''o'ong'ongngol
(from o'ong'ongngol + pa'-)
Extremely large in size, of two or more people or things.
Tinnig'u nan mun'aphod an baluy ad Manīla an pa''o''ōngol an amin.
I saw many nice houses in Manila and they were all extremely large.
For a mass object, one person or thing (actor -um- & patient) to become large, larger than something similar, as of a person, animal, plant, a flood, amount of water in a river, fire.
Immongol din bābuy Wīgan an it'ittang ad tawōnad.
Wīgan's pig that was small last year became large.
o''ōngol.
For two or more people or things (actor -um- & patient) to become large in size.
Nā'uy an umo''ōngol nan nitanom an lipulyu ti immudan.
The cabbage plants that were planted are beginning to become large because it has rained.
ong'ongngol.
For a mass object, one person or thing (actor -um- & patient) to become very large, much larger than something similar, as of a person, animal, plant, a flood, amount of water in a river, fire.
Hinalimūna' an pinangan han bābuy'u at immong'ongngol.
I cared for my pig in feeding it and so it became very large.
Umong'ongngol hi mowod nan datong hi wangwang ti ten adīna ugāwon nan udan.
The swollen river will become very large this afternoon because you see the rain does not stop.
o'ong'ongngol
(from ong'ongngol + CV-)
For two or more people or things (actor -um- & patient) to become very large in size.
Immo'ong'ongngol an amin nan bāka an wah nan kolal.
All of the cattle that are in the pasture land have become very large.
For someone (agent) to make a single object (patient -on) large, as to make a large basket, dish, spear.
o''ōngol.
For someone (agent; s agent maN-) to make two or more objects (patient -on) large, as to make large baskets, dishes, spears.
Ino''ōngol Maddim din hū'up an inyammāna.
The cooked rice storage baskets which Maddim made, he made large.
ong'ongngol.
For someone (actor; s actor maN-) to make a single object (patient -on) very large, as a very large basket, dish, spear.
ong'ongollon
o'ong'ongngol.
For someone (agent) to make two or more objects very large, as to make very large baskets, dishes, spears.
o'ong'ongollon
O'ong'ongollonyu nan ubi an iyammāyu ta do'ol di mi'bi.
The chicken baskets that you make, you should make very large so that you will be able to put many (chickens) into them.
-on: o'ong'ongollon
pa''ongol, pa''ong'ongngol.
For someone (actor -um-) to make a single object (patient -on) extremely large, as an extremely large basket, dish, house.
Maphod unmu pa''ongolon di luhung'u ta adi maphal hi pumbayūan.
It's good if you will make the mortar extremely large so it will not crack when pounded (with a pestle).
Past tense does not occur; ong'ongngol form is used: inong'ongngol
pa''ong'ongngol + -on: pa''ong'ongollon
pa''o''ōngol, pa''o'ong'ongngol.
For someone (agent; s agent maN-) to make two or more objects (patient -on) extremely large, as extremely large baskets, dishes, spoons.
Pa''o'ong'ongollon nan munggāat di ābung hi ihi'ūgan nan ung'ungungnga ta adīda ma'pot.
The one making the fire trap (for wild pigs) will make the temporary shelters extremely large as places to shelter the children so they won't get wet.
Past tense does not occur; o'ong'ongngol form is used: ino'ong'ongngol
pa''o'ong'ongngol + -on: pa''o'ong'ongollon
pa'ongol
(from ongol + pa-)
For a person, thing (agent) to enlarge a single object (patient i-), as for a person to enlarge a hole, house, doorway; a bird its nest; a rat its hole; for fertilizer, rain (actor) to cause something (patient i-) to become large, as to cause vegetation, a flood to become large.
Impa'ongol Aligūyun nan dolāna ti na'udman di imbabaluyna.
Aligūyun enlarged his house because his children increased (in number).
Impa'ongol nan udan di datong hi wangwang at mid owon.
The rain caused the flood in the river to become large and so there is no way (to pass through it).
pa'o''ōngol
(from o''ōngol + pa-)
For a person or thing (agent) to enlarge two or more objects (patient i-), as for a person to enlarge holes; people, houses, doorways; birds, their nests; rats, their holes.
Impa'o''ōngol nan adadangyan an iBannāwol nan baluyda ti do'ol di mangīlih umuy molo' hi mumbāyad.
The rich people of Banaue enlarged their houses because there are many paying visitors who go there to sleep.
pa'ong'ongngol
(from ong'ongngol + pa-)
For a person, thing (agent) to greatly enlarge a single object (patient i-), as for a person to greatly enlarge a hole, house, doorway; a bird its nest; a rat its hole.
pa'o'ong'ongngol
(from o'ong'ongngol + pa-)
For a person or thing (agent) to greatly enlarge two or more objects (patient i-), as for a person to greatly enlarge holes; people, houses, doorways; birds, their nests; rats, their holes.
Maphod un mipa'o'ong'ongngol nan ugat di gadiw ta do'do''ol di ma'na.
It would be good if the river-fish traps were greatly enlarged so that very many (fish) would be caught.
2a
Intense, such as a cry, noise, sleep, snore, pain; an event of nature, such as a flood, rain, storm, sunshine, water rushing in a brook, or river; of an emotion such as hatred, bohol; jealousy, āmoh; love, pamhod; pity, homo'; powerful, as of one's learning, ādal, or position, hāad, in that it commands respect.
2b
For it (actor) to intensify an event of nature such as an earthquake, rain, storm, sunshine, thunder (patient -on).
Actor is an indefinite pronoun na- `it'.
Inongolnay udan ad ugga at nundatong di wangwang.
It intensified the rain yesterday and so the river flooded.
ong'ongngol.
For it (actor) to greatly intensify an event of nature such as an earthquake, rain, storm, sunshine, thunder (patient -on).
ong'ongollon
Actor is an indefinite pronoun na- `it'.
Atatā'ot din na'at ad tawōnad ti inong'ongngolna din alyog ya do'ol di nun'egday hinan lūta.
What happened last year was frightening because it greatly intensified an earthquake and earth slid in many places.
-on: ong'ongollon
|< First< PreviousNext >Last >|