Language Name goes here

hukat

sukat

A repayment in kind or money, of a debt, loan; a replacement object of something, as of an item that no longer functions, has been lost, one dislikes; of one action for another, one's thoughts or customs for other thoughts and customs; an exchange item.

Maphod di hukat din hanggap'u an indat Gim'ay.

The replacement (bolo) for my bolo, which Gim'ay gave me, is nice.

hubli 1

For two (actor -C- + muɴ-) to make an exchange of things, actions (theme) with each other (loc ref) of items, work.

munhukhukkat

Munhukkat da Benwag ay Duntūgan hinan tāmuda.

Benwag and Duntūgan will exchange work with each other.

For someone (agent) to replace or exchange something (loc ref -an) with something else (theme i-); to repay a debt, loan (loc ref -an) with money or barter goods (theme i-).

panukat

Hukata' nan hōod di bahhīlan ti nen pina''in di bābuy ti nadūnut.

I will replace the half-gate of the gateway because, you see, the pigs have destroyed it because it is rotten.

Hinukatan Duntug ay Bang'aw din hul'ud Bang'aw an tinīla'na.

Duntug replaced (giving) to Bang'aw that spear of Bang'aw which he lost.

For someone (agent) to use something (inst paN-) for a repayment, replacement or exchange item, as described above.

Nanukat Nagday din awītan hidin ubūan Bumallātung ti hiyay pohdōna.

Nagday used that rooster as an exchange item for Bumallātung's hen because that's what he wanted.

palog

hubli 2 hu'wit