A petty-offense fine, imposed on one convicted of a non-major offense.
Duway manu' hi inūkat Wīgan ta nidat ay Aligūyun hi haliw ti engngot Wīgan hi Aligūyun.
Wīgan prepared two chickens to give to Aligūyun as a petty-offense fine because Wīgan threatened Aligūyun.
A petty offense includes stealing property or produce from a pond or upland field, ākaw; for cursing someone, īdut, under some circumstances; destroying property; threatening someone by some threatening act, as to draw a bolo, ongot 1; to use offensive, lihog, words, especially in the presence of a brother and sister. Usually a chicken or a few pesos are paid, but for someone who insists on a heavier fine, a very young pig, in'inlum, might be charged.