Language Name goes here

1a

ap'apu

a'ap'apu.

One's grandchild; one's descendant.

Nalhin han imbaluy Hummin an apun Magga'.

The child of Hummin who is Magga''s grandchild married.

A grandchild is the child of one's child, grandchild, great-grandchild, great-great-grandchild, etc.; or the grandchild of one's brother, sister or cousin. Rarely is the relationship recognized beyond grandchild of one's first cousin. The spouse of one's grandchild is informally recognized as one's grandchild only for the purpose of demonstrating one's affection for him or her.

1b

apu, Apu

a'apu, A'apu.

One's grandparent.

Nalā'ay hi Apun Gem'oh.

Gem'oh's Grandparent is old.

Muntāmu han apun Ngannoy.

The grandparent of Ngannoy is working.

A grandparent is the parent of one's parent, grandparent, great-grandparent, great-great-grandparent, etc., or the cousin of one's grandparent. Rarely is the relationship recognized beyond first cousin of one's grandparent. The grandparent of one's spouse is informally recognized as one's grandparent only for the purpose of demonstrating one's respect for her or him.

1c

w̱pu.

Grandfather; Grandmother.

A term of address.

hina''āpu

A group of grandparents and grandchildren.

hin'apu

A grandparent and grandchild.

2a

appu

For two people (actor muɴ- & theme) to relate to each other (loc ref) as affinal siblings by the engagement and marriage of their children.

Nun'apu da Langhābon ay Bali'nu ti nun'ihāwa da Buleklek ay Dinnāyuh.

Langhābon and Bali'nu relate to each other as affinal siblings because (their children) Buleklek and Dinnāyuh married.

For someone (actor -um-, mi'i & theme; s actor maN- & theme) to relate to someone else (loc ref -on) as an affinal sibling through the engagement and marriage of their respective children.

Umapūa' hinan nawotwot ti malia' an muntāmu.

I will relate to a poor person as an affinal brother because he is industrious in working.

place mi'i-an: mi'yappūan Occurs as the head of a substantive phrase and identifies someone to whom someone else relates, as described above.

iba

2b

appu

For someone (agent) to join his child (theme i-) to someone of the opposite sex (loc ref) in a conjugal relationship, by arranging his or her marriage.

ap'apu

A minor village leader; to become a minor village leader.

pangapu

A clan.