All things considered; at least; because; after
all; anyway.
tutal
Maski malbayo, total may lambong kang
panimarano.
Even though I might get wet, at
least I have another
change of clothes.
Maski binayan na tang pamilia na, total pirmi
kang pagpekel ta koarta.
Even though he left his family, at
least he always sends
money.
India magpaita ong nandia, total pirmia ka
lamang agsoayen na.
Don't show yourself to him, because
after
all he is
always fighting with you.
Yo ra lamang magtakan ta siang paray, total
malakan ka.
I'll just be the one to carry that rice, after
all it is light.