-om-, ma-
For the air to escape from a balloon or a tire; for a smell to
escape; for the ground to steam and smell; for something to
evaporate; for a fever to go down.
singaw
Simingaw da tang balōn.
The air
has
escaped from the balloon.
To-ngaw tang tanek mga ba-long kiminoran.
The ground steams right after it rains.
Dapan mo ta mo-ya tang kasilias, itaben tongaw
tang kalpot.
Cover the toilet well, the bad smell might escape.
Elten mo tang dapa tang pabanglo agod indi tongaw.
Tighten the lid of the perfume so it won't evaporate.
Bogān mo tang sian na ta belat agod ma-ngaw
tang kinit.
Rub chewed-up rice on his stomach so the fever will go
down (lit. escape).
pa--on
pa--an
To release the air or steam from something; to direct
one's anger towards someone (literally, to let off steam on
someone).
Pina-ngaw na tang dinongkol ba-lo nangalowag ta anen.
She let
the
steam
escape from the cooked rice
before dishing it up.
Ong sobrang kasisilageno tanandia tang
pina-ngawano.
Because of my great anger he was the one I let
steam
off
on (i.e. directed anger at).
-an
To be made ill by something that steams or gives off heat.
India komarong ong tanek tenged tongawana tang kinit.
Don't sit on the ground or you will be made
ill by its heat.