Agutaynen - taning

taning

A certain amount of time left to live; for one's life to be limited, have a limit or end point.

Ganing tang doktor, may taning da ono tang kaboi na, sigoro enem ang bolan da lamang.

The doctor says her life is limited (lit. has a limit), perhaps just six more months.