ugad
Sense
v
Affixes mag-, m-, -en, i-, -an
English To transfer, move to another location.
Example sentence
Tagbanwa
I'ugad muy umay asat kurun ka lepa'an it seda'.
English
Move the cooked rice from the pot so that fish can be stewed in it.
Example sentence
Tagbanwa
Nagpa'ugad na sira situ.
English Theyv́e moved here now.
See alsoalin
See alsodayu'
See alsoli'id
See alsotumpang
Overlapping synonym iwar-iwar
Synonym anda'
Sense
v
Affixes mag-*, miy-*, in-an*, ma-
English To change in quality, become different, to abate or lessen in degree.
Example sentence
Tagbanwa
Miyugad nay sarut ya.
English Heś over the worst of his illness now.
Example sentence
Tagbanwa Lamang may sasat nat iyang agung, ega miyugad i tingeg ya.
English Even though that gong has a slight defect now, itś tone has|rn't
altered.
Example sentence
Tagbanwa
Na'ugad nay timpu kayti, ka maski pakakayeg ma'init.
English Seasons have
changed now, because even at harvest-time itś hot.
See alsoba'gu
See alsoganti
Sense
v
Affixes mang- it nakem
English To move to a new stage of development.
Example sentence
Tagbanwa Pagsugaw-sugawun it wa'wa' ngaytu, magpangugad si' it
nakem.
English What this child keeps crying for is, he|́bs moving
into
another
stage
of
development.
Cultural Note Moving into another stage in development, such as turning over, sitting up, crawling, is traditionally thought to cause a
lot of crying.
Sense
v
Affixes mag-, m-, i-
English To interpret, translate.
Example sentence
Tagbanwa
Ipag'ugad ya it Tinagbanwa i Pinala'wan ka ega dakel i magkasepsep.
English He is
translating the Palawano into Tagbanwa since not many can understand it.
Synonym salin