te'ag-te'ag
v
Affixes mag-, -em-, maN-, -en, i-, -an, ma-
English To lose oneś way; mislay; lead astray.
Example sentence
Tagbanwa
Nate'ag-te'ag i taw. Ega magka'rutan ya i dalan.
English The fellow has
lost
his
way. He doesn't know the trail.
Example sentence
Tagbanwa “Unu, kumanta' ka?” “Aa'! Ega! Mate'ag-te'ag aku!”.
English “Are you going to sing (a solo)?” “Expletive, no! I'd +get +lost (i.e. forget the words or tune due to embarrassment).”
Example sentence
Tagbanwa
Nate'ag-te'ag nay yu'gut ku.
English I|́bve mislaid my machete.
Example sentence
Tagbanwa
Pagte'ag-te'agen kanya it samang taw.
English He|́bs being
led
astray by his companion (the other fellow).