talpak
Sense
v
Affixes mag-, -um-, i-, -an
English To put s.t. on the fire (whether to burn as garbage or bake as food).
Example sentence
Tagbanwa
Katalpak kamu asat duruk ngayan, tumamar kamut kalabta' sikayan.
English You could
fall
on the bonfire if you keep playing right there.
Example sentence
Tagbanwa
Itiyalpak ya na bay badyu' ya ngayni sinit apuy.
English He|́bs thrown his shirt on the fire here.
Sense
fig v
Affixes pa-
English To *commit *oneself irrevocably, burn oneś bridges (lit. throw oneself on the fire).
Example sentence
Tagbanwa Itu, buwat ta ngaytu, nga nagpatalpak ta nat ungaytuy ra'e-ra'et it timpu, mag'indadangep tut ma'ilang ta.
English What wev́e done here, having
committed
ourselves
irrevocably (to
going) when look how bad the weather is, is going to lead to disaster for us.
See alsoda'pug