gíyaw-gíyaw
n
Affixes
subúng nat
English A lot of excited noise.
Cultural Note This refers to a large number of people making a lot of noise. The original meaning of giyaw-giyaw is no longer known. It may have been some kind of noisy bird or animal. The noise of the people is likened to that of the
giyaw-giyaw.
Example sentence
Tagbanwa Ta'liban namen, subúng
nat
gíyaw-gíyaw i tingeg it mga taw nga mamagbulang.
English As we passed by, the noise of the people fighting their roosters was like
a
lot
of
excited
noise.
Example sentence
Tagbanwa
Subúng
na|rng matúud it
gíyaw-gíyaw i ining manga'wa' it mag'apun, ega nay te'yeng nirát kalabta'!
English Those children have been really been making a lot
of
excited
noise all day, there being no let up in their play!
See alsotigdaw