dakél
Sense
adj
English Many.
Example sentence
Tagbanwa
Dakél i mga babalayán du'ut Iba'teng.
English There are many houses at Iba'teng.
v
Affixes mag-*, -um-, -en, i-, -an, pa-en, pa-an
English To multiply, become many.
Example sentence
Tagbanwa
Pagpadaklen kuy manuk.
English I'm +letting the chickens +multiply (by allowing them to keep reproducing).
n
kadakel
English Group, people, crowd; total number.
Example sentence
Tagbanwa Manarunga du'ut kadakél.
English Turn and face the people.
Example sentence
Tagbanwa Tulung pulu' i kadakél du'ún.
English Thirty was the number of them there.
n
kadaklan
English Majority, most of the people.
Example sentence
Tagbanwa
Kadaklan it mga taw du'un miniseg.
English The majority of the people there became angry.
adj
dadaklán
English Many, a horde (of people, usually a related group).
Example sentence
Tagbanwa Ayaw kat lúgud-lúgud it iyáng mga taw, dadaklán bayán!
English Don't make fun of those people, there are many of them!
See alsoalinaynay
See alsogandur
See alsopaenan
Sense
v
dakel-dakel
Affixes ipa-
English To publicize s.t. one didn't want to be widely known.
Example sentence
Tagbanwa Máat nirá ega ipadakel-dakel, arit nanlekep nat Lamane ngaytúy iyáng súgid-súgid.
English They said not to
publicize it, but what was said spread all over Lamane.
Overlapping synonym yagyag
See alsobusak-busak
See alsosugid