sumpingel
Sense 1
adjective
English. Characteristic of a person who pays little attention to what is said, esp. in the form of instructions, orders, or ideas.
Example sentence:
Subanen. Duuni getaw sa' sugu'en ndi'en gupia pekineegan kaas mesayep ki getaw ma'nia sumpingelen.
English. There is a (kind of) person, when ordered to do s.t., doesn't really listen and so that person makes a mistake; like that
she is inattentive.
Example sentence:
Subanen. Si Uan kiin, sumpingelan sa' megbebat, pu' ndi'en pekineegan ki pektelu'en dig bebat duma nen, meglaksap na laak dema tumingeg.
English. As for What's-his-name, he is defeated when he sings, for he doesn't listen to what another is saying in song, he just sounds
(his tune and words) arbitrarily.
Cultural Note. Considered a negative characteristic of a person.
c.f. pelepee'; sepek
Generic. bu'ang