sia 1
adverb
English. Marks frustrated intention or desire, almost, could, should, would.
Example sentence:
Subanen. Sa' sia mesu'at, mekpaingabangu diniu, buligan sug balayu.
English. If it were only possible, I would ask you for help in moving my house by carrying it on poles.
Example sentence:
Subanen. Kamun duuni minita'u babuy peglunang ditu gubian, mesempel gupia dinaan. Sa' duun pai telawan ku, bayabayau sia munu' dun.
English. This morning I saw a pig rooting in the sweet potato patch, very near me. If I had had a spear, I could easily have killed
him.
Example sentence:
Subanen. Bena' mikeselep ami tu gulangan, ibutu sia mamak.
English. When we got into the forest, I was almost bitten by a snake.