se deluk see. deluk