nda' pegulingel mekpelutu' see. gulingel