luig noun English. Uneaten, but considered touched, food left on one's plate. verb English. Of s.o., touches prepared food without eating it. Example sentence: Subanen. Ki gemay kiin, ndi' niu luigay pu' mengles. English. Don't touch the rice, because it'll sour.