lelesan see. delesan