-in- 2 affix English. Indicates culture and language when infixed in the first syllable of the name of an ethnic group. Example sentence: Subanen. Duuni getaw sa' meksinubaanen, meglamug Kinasila'i penggelalen. English. There are people who, when they speak Subanen, mix in Spanish words.