eklak verb English. Halfway or beyond, past midnight, or of a container, is half or over half full. Example sentence: Subanen. Miklak miginenga' gebii, dekag ami miktulug. English. It was after midnight before we went to sleep. Example sentence: Subanen. Kini lai, subay dumanan ta ilan dun, pu' ta' mai pebianan dun, meklaki senglangan meksuay, ndi' ta metegel. English. This, friend, we will have to go along with them about it, for what can be done, we cannot force half the married couple who would separate.